No Martini, no party!

Non solo noi umani o subumani abbiamo la tendenza ad abusare della fermentazione dei frutti della terra.

Quando la stagione lo permette, anche i nostri cugini quadrupedi si lanciano in festicciole a base alcoolica:

Filo Sganga

Tutta l’attenzione avuta nei giorni scorsi per l’Islanda e la loro bellissima lingua, mi ha trascinato in un vortice di interesse per le loro traduzioni dei personaggi Disney. Soprattutto quelli che conosciamo da Paperino.

Purtroppo, i nostri amici islandesi mi hanno fornito solo un paio di traduzioni, altre le ho trovate su internet, ma la maggior parte mi manca. Di seguito i personaggi in questione, in italiano, islandese e svedese (quest’ultima lingua l’ho aggiunta perchè è facile trovare le traduzioni, e magari vi può aiutare per trovare quella islandese).

Vi prego, aiutatemi!